Deuntjie van Eerste Begeerte (’n Lorca-vertaling)
In die groen môre
Wou ek ’n hart wees.
’n Hart.
En in die vars oggend
Wou ek ’n nagtegaal wees.
’n Nagtegaal.
Siel,
word oranje-kleurig
Siel,
word die kleur van liefde.
In die helder oggend
Wou ek myself wees.
’n Hart.
En teen die aand se einde
Wou ek mý stem wees.
’n Nagtegaal.
Siel,
word oranje-kleurig
Siel,
word die kleur van liefde.